「知否，知否？應是綠肥紅瘦」李清照醉詠思念傳千年

昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。

－－【1】如夢令

九百四十年前的三月十三日，中國文學史上最著名的女作家李清照在山東出生。或許是雙魚座的浪漫性格使然，她的詞作似總有無限愁緒迴轉──愁著被雨打落的海棠，愁著早逝的夫婿趙明誠，也愁著她流離孤寂的一生。

文_王尹姿/旅讀
圖_CTPphoto、視覺中國、旅讀

少女天真，婉約浪漫

一一〇〇年前後，年僅十六七歲的少女李清照，便寫下名篇【1】〈如夢令〉。昨夜雨狂風急，我酣睡方醒，仍有三分醉意。問著正捲起簾子的侍女：外頭花兒都還好嗎？侍女回答海棠花和昨日一樣。知道嗎？知道嗎？此時應該是綠葉繁盛、花兒凋零了。

這雖是一首短短的小令，卻展現詞人濃濃的傷春之情。篇幅僅六句話，卻兼有人物、景色與對話，彷彿一段靈活鮮明的短片。破題便寫狂急的風雨，而女詞人即使是在濃濃的睡意中，卻仍掛記著花兒，顯示這場酣睡不只消不去醉意，還有愛花憐花的情意──由此可推測，詞人喝醉是為了逃避芳華正盛卻被風雨摧殘的焦慮感；然而當一覺醒來，她還是充滿擔心，卻又不敢親自確認，只好借問捲簾的侍女，「試問」夾藏了幾分不確定與擔憂之情，同時又有著害怕知道真相的矛盾。

沒想到，侍女只回答一切如故──「卻道海棠依舊」的「卻」凸顯了詞人的驚訝：經過一夜風雨，怎麼可能「依舊」？此句也對比出捲簾人的漫不經心，與詞人關懷自然、傷春的細膩。最後「知否？知否？應是綠肥紅瘦」既像是對捲簾人再三確認，又像是說服自己般的喃喃自語。「應是」帶了推測，也隱含了「不得不然」的自然之勢；「綠肥紅瘦」巧妙呼應了開頭的「雨疏風驟」，也點出了春末夏初的時間推移。看似平淡的摹寫，卻隱藏了詞人的哀憐，曲折卻含蓄不張揚的心情，展現了詞人惜花的情感，與知曉大自然無情風雨的清晰理智。這首詞受到當時文人們的喜愛讚賞，《堯山堂外紀》載：「當時文士莫不擊節稱賞，未有能道之者。」可見對李清照的推崇。

李清照 生平大事表

一歲　　　西元一〇八四年，出生於齊州（今山東省濟南市）。
十六歲　　作〈如夢令〉，名動一時。
十八歲　　嫁趙明誠。
廿一歲　　作〈醉花陰〉送趙明誠。
廿五歲　  返青州，命其室「歸來堂」，自號「易安居士」。
四十四歲　靖康之變。
四十六歲　趙明誠逝。
四十七歲　南渡流離生活。
五十一歲　作〈金石錄後序〉。
五十二歲　作〈武陵春〉。
六十歲　　整理趙明誠遺作《金石錄》，表進於朝。
六十七歲　確切逝世時地未知，有一一五一年（六十七歲）、一一五五年（七十一歲）、一一五六年（七十二歲）等說法。後人輯《漱玉詞》傳世。

李清照（西元一〇八四年－約一一五一年），齊州（今山東省濟南市）人，自號易安居士。兼擅詩詞文，是宋朝一大才女，婉約詞派代表，後人輯《漱玉詞》傳世。

李清照的生命開闔甚大，經歷了北宋滅亡，南渡臨安，對她的作品產生極大影響。其父李格非出身進士，官至禮部員外郎，藏書甚豐，創作不少，與蘇軾往來頻繁，深受其讚賞；母親王氏亦出身名門，飽讀詩書，家族世代進士輩出，也都在朝為官。生長在書香名門的李清照，在家學薰陶下養成深厚的文學素養，年紀輕輕就頗富才名。南宋王灼《碧雞漫志》論其：「自少年便有詩名，才力華贍，逼近前輩。在士大夫中已不多得。」可見李清照的創作實力早早便嶄露頭角，且對比男性毫不遜色。

本文摘錄自《旅讀》語言豆知識－天才作家李清照：塵世迷茫，詞裡清照，訂閱資訊請洽《旅讀》網站／希望商城。

責任編輯／Vivian Day 戴子昀
圖片來源／旅讀

延伸閱讀：